These small circles are not moving together in one big circle instead, they are each moving separately along a straight line. Check it out after the jump.
actually they seem to be doing -both-, based on a perfect ratio that you wouldn't ordinarily have.