Drifting down the cliffs aside the Amalfi Coast, Le Sirenuse has played host to ambassadors, cardinals and archbishops since the 18th century.