Ishizawa was inspired by a true story about Bruno the “problem bear” who wandered from the Italian Alps into Bavaria