“Жизнь прожи́ть — не по́ле перейти́.” (Russian)
What it actually means: “Living life is not like crossing a meadow.”
For example the translation of #4 is more or less correct ("A healthy (person) does not know how rich he is" would be a little bit better)