“Al amigo más amigo, no le fíes tu secreto, y así nunca te verás, arrepentido o sujeto.”(Spanish)
What it actually means: “If you tell your secret to your friend, you will make him your master.”
For example the translation of #4 is more or less correct ("A healthy (person) does not know how rich he is" would be a little bit better)