This Is Why You Should Never Rely on Google Translate to Interpret Foreign Languages - Izismile.com

X

Comments to #9 All comments (1)

5

1.

mynona 8 year s ago

This has nothing to do with translation "what it means" describes the meaning of a saying.

For example the translation of #4 is more or less correct ("A healthy (person) does not know how rich he is" would be a little bit better)

“Chi da giovane ha un vizio, in vecchiaia fa sempre quell’uffizio.” (Italian)

What it actually means: “Old habits die hard.”

X

This Is Why You Should Never Rely on Google Translate to Interpret Foreign Languages

>

9/10

<