The feral kitten was skinny and hungry but Clark saw a “commanding lioness air and carefree bravado” in her