At first, the chipmunk looked understandably intimidated, so the cat lay down to show that it meant no harm