Virginia has a small fishing island where the residents still talk in a dialect closely resembling “Restoration English,” which was spoken in a period just shortly after Shakespeare’s.