The butterflies only feed on one plant – the California pipevine, so Wong transplanted it into his yard