Steven Soderbergh adapted a British TV series for the big screen. It won four Oscars, including best director. This look at the war on drugs shows the fight on both the US and Mexican side.