Smoke ring for a halo: Two faraway stars are shining through the centre of a ring of cascading dust in this image