17-year-old Eagan did everything himself, including his baby brother’s makeup and creating his chilling costume