It's under her dress.
Eventually, the internet figured it out. It was under her dress all along! If you look really closely, you can see the horizontal top of her leg. She's pointing her knee to her right and twisting her body forward to be more prominent in the picture.