Dilemma
What people think it means: a problem
What it actually means: a situation requiring a choice between equally undesirable alternatives