Tech billionaire Larry Ellison paid $36 million for a Lake Tahoe resort and casino that was once owned by Frank Sinatra. In the 1960s, it served as a playground for celebrities like Marilyn Monroe and the Kennedy family.