“This morning Matt and I had a heart-wrenching visit to one of the 17,000 dog farms here in South Korea,” he wrote on Instagram