“I kept thinking, ‘Here it is: somebody’s wife, somebody’s husband, somebody’s family member is waiting and their loved ones have to wait longer now because I’m too fat to sit next to'”