Rudeen revealed that by the end of it she was overwhelmed in a different way, by the stranger’s kindness and set out to find him