Despite being a well-known actor, he still has stage fright to the point where he “gets wracked by dread and nausea before every talk-show appearance and becomes quite convinced he might die”