It seems that the monument of the Jedi is magical and has superpowers that can change its location. At least this version could explain why it looks to one side first and then to the other side later.