Share
posted: 22 Oct 2009 / 12773 views
0
Nike Women campaign with the slogan “Here I Am” was translated into Russian as “This is me” or “Yes, I am this way”. So, this Russian slogan plus the picture with dancer Sofia Boutella lead to an amusing ambiguity.
Let’s look first at the original photograph and inside the post you will see the billboard which is now hanging all over Russia.

Curious Nike Billboard (2 pics)

Izismile community has 6364 members

JOIN US!

Do the ads on the website bother you?


Yes, they do, there are a lot of advertising banners
Yes, they do, I’m tired of pop-unders
Yes, they do, I’m sick of redirects to other sites
Yes, all of the above bothers me
No, it’s cool, advertising doesn’t bother me