Paris vs New York

3 Nov 2010



Advertisement


13   Comments ?
0
1.
AnnaMolly 10 year s ago
Lovely! Even better when you speak french as your main language!
       
0
2.
Canadian 10 year s ago
they forgot the rude french vs...oh wait they are both rude
       
0
3.
translation 10 year s ago
(I'll try but I'm not English !)
1) already in English
2) sit on the terrace of a coffee-house (bistro)
3) Winter in Paris
(NB : yes but 0°C in Paris vs -20°C in NY :oD )
4) the ticket
(NB : people don't have this ticket anymore, except tourists who use it. People have a magnetic badge)
5) service included
(NB : it's 15% but you can give a tip)
6) espace vert = urban park / respire = breathe
7) same sentence
8) same sentence
9) pigeon from Paris (flying rat)
10) baguette (+ semi-salted butter)
11 / 12 ) OK
13) Freestone (buildings style wished by the baron Hausmann)
14) same sentence
15) a macaron is a small cake. Ladurée is the most famous tearoom (left side of the avenue of Champs-Elysées)
16) no translation required.
(NB : it's the "spire" of the Holy Chapel, not Notre-Dame-de-Paris cathedral !! pffff !)
Sorry for my English !
       
0
4.
kivesadsa 10 year s ago
Some retarded american made this. Its ESPRESSO, not expresso.
       
0
5.
Retarded American 10 year s ago
Nope, it's EXPRESSO man... This is the correct french word.

You must be some retarded italian to write this and think your spelling is the only one.
       
0
6.
Fnark 10 year s ago
Kind of odd that he switches between french and english translations, would have made more sense to keep it one way (I would say translate the NY side to french and the french side to english)
       
-1
7.
Ec 10 year s ago
We have lots of pigeons in NYC too, along with rats and bed bugs. hehe
       
1
8.
sym 10 year s ago
Good to know we have French people who don't actually know national monuments:

(NB : it's the "spire" of the Holy Chapel, not Notre-Dame-de-Paris cathedral !! pffff !)

This is actually a spire of Notre-Dame de Paris. Try to look at the building from different angles next time:
http://zone.wallpaper.free.fr/picture.php?/25074/category/369
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cathédrale_Notre-Dame_de_Paris
       
0
9.
From Paris 10 year s ago
Sorry ?
Search "sainte chapelle" on the web. (I'm not registered, I can't paste a link :oP )
If you would show this picture to a Parisian, he never tell you it's the cathedral. I live in Paris... What is know in the cathedral is the two bell towers, not the spire.
really :)
       
1
10.
2Cool4Ice 10 year s ago
12 City of light?
Eindhoven (philips) that known as the city of lights...
       
1
11.
Canadian 10 year s ago
espresso or expresso its the same shit
       
0
12.
incognito562 10 year s ago
love it
       
1
13.
Buy oem 9 year s ago
PfYq8t Well, actually, a lot of what you write is not quite true !... well, okay, it does not matter:D
       
27353641acute
belayclappingdance3dashdirol
drinksfoolgirl_craygirl_devilgirl_witch
goodgreenheartJC-LOLJC_doubledown
JC_OMG_signkisslaughingman_in_lmocking
mr47_04musicokroflsarcastic
sm_80tonguevishenka_33vomitwassat
yahooshoot

How to comment

•    Don't insult other visitors. Offensive comments will be deleted without warning.

•    Comments are accepted in English only.

•    No swearing words in comments, otherwise such comments will be censored.

•    Your nickname and avatar are randomly selected. If you don't post comments for 7 days, they both are reset.

•    To choose another avatar, click the ‘Random avatar’ link.