The formulation of a question so devious it can make an etymologist cry.
The answer, by the way, is dolor colli causa machinae volantis (or "plane in the neck").
