In the early 1900's many well known actors played in blackface such as Al Jolson pictured here from 'The Jazz Singer' made in 1927.
Those pieces of cloth are called sheets.
So the correct term is sheetheads.