Hoping to illustrate its diverse enrollment, the University of Wisconsin at Madison digitally inserted a black student in a crowd of white football fans for the cover of its brochure. The original photograph is on the left.