Hovering above the floor in Council Bluffs, Iowa, the scale of Google’s data center there begins to take shape. Huge steel beams both support the structure and help distribute power.