Galactic travelers, smugglers, and other assorted riffraff fill the main hall of pirate Maz Kanata’s castle.