BMW has an uncommon ability to create the automotive style and technology of the future while remaining linked to its own decorated past.