He appeared years earlier in action-comedy "Hot Fuzz" as a terrifying, imposing — and hilarious — grocery-store cashier.