This photo was taken by a Filipino politician, of his family, and, unbeknownst to him, his own assassin