Ciarán Hinds, who plays the King-Beyond-the-Wall, Mance Rayder, voices the character of Pabbie in “Frozen.”