There is in fact something written on the back of the Declaration of Independence but it is not a map or part of a mystery.
It says “Original Declaration of Independence dated 4th July 1776.”