When Jaquie approached the ceremony with her mom and grandfather on each side, no one was surprised to see her in a wheelchair