“I wouldn’t have known [I had cancer] until one day I felt like I slept wrong, and my neck hurt”