The different "worlds" of The Matrix are color coded.

If a scene takes place in the Matrix, it has a green tint. If it takes place in the real world, it has a blue tint. Since the kung fu training fight scene between Neo and Morpheus doesn't fit either "world," it has a yellow tint.