“I know seeing other dads with their kids isn’t easy for mine but it’s life,” wrote Vasquez on Facebook