Today, Arby's is shaping up its menu and getting a whole new look to resemble fast-casual restaurants.