You can draw on photos and videos before sending them. Tap one before sending and then tap "Markup" to start doodling.