Maya was born with no paws on all four legs and ended up in a shelter with very little chance to get adopted