Halloween was an early family affair for Mariah Carey and Nick Cannon, who reunited for the singer's Halloween bash