A curiosity, a portent, a looming symbol of the impending change: This May, for the first time in nearly four decades, an American cruise ship sailed into Havana Bay.