This is the moment a bird of prey was caught dazed and confused – after crashing head first into a window