When Mary reads the measuring tape, the message reads top to bottom (as depicted in the close-up), but Mary is seen reading the message from left to right.