Similar to the mistake we saw in 'Matilda,' this scene from 'The Karate Kid' uses two different notes Mr. Miyagi left Daniel. One has an exclamation point, the other does not. So much for self-discipline.