A truck driver in Namibia couldn’t believe it when he found a baby aardvark curled up next to his tires