Head back out and you can make tweaks to Android’s “Do Not Disturb” mode, making it so a toggle shows up whenever you adjust the volume.