Jax Rosebush and his friend Reddy have gone viral after Jax’s mom shared their heartwarming story on Facebook