A partial statue of Pharaoh Seti II, Ramses II’s grandson, and pieces of an obelisk were also recovered from the site