The production started with sorting out the caps by hue: “Basically tried to bucket them into ROYGBIV,” he explained